Garden: takamine-ke no nirinka the animation episode 2. Plamed sergipe. That one night hunter.

3rd times a charm meaning.